'The Bachelorette' Blake Moynes Reveals Katie Thurston Originally Shut Him Down in His DMs